[Dự án] PS4 Việt Hóa – Yokai Watch 4 ++ Tiếng Việt

YOKAI WATCH, tựa game không quá nổi tiếng nhưng “na ná” như Pokemon về chủ đề “bắt thú”.

Cũng tập trung hành động là “bắt” nhưng ở 1 đỉnh cao hơn là bắt Yêu Tinh (Yokai trong tiếng Nhật).

Bên trên là sơ qua về nội dung của dòng Yokai Watch dành cho anh em nào chưa biết, còn nhân vật chính trong bài viết này, hay đúng hơn là dự án Việt Hóa này, đó chính là tựa game Yokai Watch 4 ++.

Từng có kinh nghiệm đi qua 3 phiên bản đồ sộ của là Yokai Watch 1,2 và 3 nên tôi rất là háo hức và tự tin là mình đủ kinh nghiệm để tự tay Việt Hóa được phiên bản 4 này =))

Do game chỉ có tiếng Nhật nên bản dịch Việt Hóa dịch dựa theo tiếng Japan, một số chỗ như tên Yokai hay địa danh sẽ dịch qua English để cho dễ đọc.

Ngoài ra, tôi còn làm riêng cả 1 video review khá hấp dẫn về con này ở đây, anh em xem để lấy “hứng” chờ đợi nếu quan tâm nhé.

---

Yokai Medal Set On ! Pretty Show Kan !

天野 景太